Piiratud koguse märk on romb (tipule asetatud ruut), mille ülemine ja alumine osa on mustad ning keskmine osa valge. See identifitseerib pakendi, veopakendi või veoüksuse, mis veab kaupu 3.4 LQ leevendusmeetme alusel, asendades ohumärgised nendel pakenditel.
Pakenditel ja veopakenditel (3.4.7).
- Minimaalne suurus 100 × 100 mm külje kohta, vähendatav 50 × 50 mm-ni ainult siis, kui pakend on nii väike, et 100 mm ei mahu sisse (3.4.7.2)
- Rombijoon vähemalt 2 mm paksune
- Vastupidav ja loetav — märk peab olema piisavalt ilmastikukindel ega tohi kaotada loetavust (3.4.7.1)
- Alati hästi nähtaval kohal, mis on käitluse ajal näha, ning mitte kaetud teibi ega muude märgistega (3.4.7.1)
Veopakenditel. Kui veopakendis olevate pakendite LQ märgid ei ole väljast nähtavad, pannakse välisküljele sõna VEOPAKEND (OVERPACK) vähemalt 12 mm kõrguste tähtedega pluss LQ märk.
Veoüksustel (3.4.13).
- Nõutav veoüksustel maksimaalmassiga üle 12 t — võib ära jätta, kui LQ pakendite kogu brutomass veoüksuse kohta ei ületa 8 tonni (3.4.14)
- Minimaalne suurus 250 × 250 mm — sama rombikuju ja värvid, suurem
- Paigaldatud veoüksuse ette ja taha, nähtavalt teistele liiklejatele
Lennutranspordi variant. Kui sama pakend lendab ka, kannab see LQ märki tähega Y sees — piiratud kogustele õhutranspordis vastavalt ICAO tehniliste juhendite 3. osa 4. peatükile (3.4.8). Ainult maanteeveoks mõeldud saadetistel kasutatakse tavalist märki.
Muu pakendimärgistus LQ režiimis.
- UN-pakendikoodi ei nõuta — 3.4.1 alusel on LQ pakend UN tüübikatsetustest vabastatud (kohalduvad ainult 6.1.4 konstruktsiooninõuded)
- Suunanooled kombineeritud pakenditel, millel on vedelikke sisaldavad sisepakendid (5.2.1.10), jäävad kohustuslikuks
- Keskkonnaohu märki (5.2.1.8) LQ režiimis ei nõuta — see ei kuulu 3.4.1 kohalduvate sätete loetellu
Sage viga — kanda LQ märk pakenditele, mis ei vasta 3.4 tingimustele, näiteks pakenditele, mille sisekogus ületab veeru 7a piirangu. Märk on seaduslik nõue, et 3.4 kehtib. Vale märk on väärkuulutamine — selle väite taga olevad piirmäärad ja pakendamistingimused on selgitatud piiratud koguste artiklis.
Allikad — ADR 2025 3.4.7 (märk pakenditel), 3.4.8 (lennutranspordi Y variant), 3.4.13 (märk veoüksustel).