Маркировка упаковок опасных грузов по ADR

На каждое упаковочное место с опасными грузами наносится фиксированный набор маркировок, чтобы погрузчики, аварийные службы и инспекторы могли определить содержимое и уровень эксплуатационных характеристик тары без обращения к документам.

Стандартный набор маркировки (5.2.1)

• Номер UN с приставкой UN — общее правило для каждой упаковки, минимальная высота 12 мм для упаковок объёмом > 30 л или массой > 30 кг, 6 мм для 5–30 л/кг и для баллонов вместимостью по воде до 60 л, пропорционально размеру для меньших упаковок (5.2.1.1)
• Надлежащее отгрузочное наименование — не является общим требованием к упаковкам. Его наносят только там, где ADR это прямо предписывает, например для грузов класса 1 (5.2.1.5) и на сосудах многоразового использования для газов класса 2 (5.2.1.6)
• Код тары ООН (6.1.3), удостоверяющий конструкцию тары — например, 1A1/Y1.4/250/23/NL/ABC для стального барабана с несъёмным днищем, предназначенного для жидкостей ГУ II/III с относительной плотностью до 1,4, испытательное гидравлическое давление 250 кПа, год изготовления 2023, нанесение маркировки разрешено Нидерландами, код изготовителя ABC

Дополнительная маркировка в зависимости от вида вещества

• Стрелки, указывающие положение (5.2.1.10.1) — две стрелки на двух противоположных вертикальных сторонах, направленные вверх — на комбинированной таре, внутренняя тара которой содержит жидкости, на одиночной таре с вентиляционными отверстиями и на криогенных сосудах. Не требуются на наружной таре с сосудами под давлением, кроме криогенных, а также на наружной таре с внутренней тарой не более 120 мл при достаточном количестве абсорбирующего материала между внутренней и наружной тарой. Не нужны они и на герметично закрытой внутренней таре не более 500 мл, и на изделиях, остающихся герметичными в любом положении, например термометрах и аэрозолях (5.2.1.10.2).
• Знак экологической опасности (5.2.1.8) — пиктограмма с рыбой и деревом для веществ, загрязняющих морскую среду или опасных для окружающей среды (UN 3077, UN 3082 и любых веществ, отвечающих критериям 2.2.9.1.10). Не требуется, если в одиночной таре или во внутренней таре комбинированной тары содержится ≤ 5 л (жидкости) или ≤ 5 кг (твёрдые вещества).
• Знак батарей (5.2.1.9) — на упаковках с литиевыми элементами или батареями и с натрий-ионными элементами или батареями, подготовленных в соответствии со специальным положением 188 или 400 главы 3.3. На знаке указывают номер UN — UN 3090/3091/3480/3481 для литиевых, UN 3551/3552 для натрий-ионных. Грузы, перевозимые в полном режиме ADR, вместо этого несут знак опасности образца 9A из колонки (5) таблицы A.

Разборчивость (5.2.1.2) — маркировка должна быть ясно видимой, разборчивой и выдерживать воздействие погодных условий. Знаки опасности размещают так, чтобы никакая часть или компонент тары и никакие другие знаки или маркировка их не закрывали (5.2.2.1.6).

Аварийная тара (5.2.1.3) — помимо прочей маркировки, наносится слово АВАРИЙНАЯ высотой букв не менее 12 мм.

Частая ошибка — печатать номер UN на наклейке ниже требуемой высоты «потому что ящик маленький». 5.2.1.1 связывает минимальную высоту с размером упаковки — на бочке 200 л всегда нужно не менее 12 мм. Инспекторы замеряют высоту, и заниженная маркировка является несоответствием.

Источники — ADR 2025 5.2.1 (маркировка упаковок), 5.2.1.1 (высота номера UN), 5.2.1.8 (знак экологической опасности), 5.2.1.9 (знак батарей), 5.2.1.10 (стрелки, указывающие положение), 6.1.3 (код тары ООН).