Когда перевозят опасный груз, транспортное средство должно быть заметно промаркировано — чтобы аварийные службы сразу поняли, что внутри. Работают две системы маркировки — оранжевые таблички на транспортной единице и большие знаки опасности (табло) там, где их требует ADR.
Оранжевые таблички — 400 × 300 мм, со светоотражающим покрытием и чёрной каймой шириной 15 мм. Каждая транспортная единица, перевозящая опасные грузы, несёт две таблички, расположенные в вертикальной плоскости спереди и сзади, перпендикулярно продольной оси (5.3.2.1.1, 5.3.2.2.1). При перевозке груза в упаковках достаточно чистого оранжевого поля. Для цистерн и насыпных грузов добавляются два числа — идентификационный номер опасности сверху (из графы 20 таблицы A) и номер UN снизу.
Табло — это увеличенные этикетки класса опасности, 250 × 250 мм, как на упаковке, только крупнее. Их размещают на обеих боковых сторонах и на каждой торцевой стороне контейнера, контейнера для массовых грузов, МЭГК, контейнера-цистерны или переносной цистерны, а на мягком контейнере для массовых грузов — на двух противоположных сторонах (5.3.1.2). На автоцистерне, транспортном средстве для перевозки навалом и транспортном средстве-батарее табло размещают на обеих боковых сторонах и сзади (5.3.1.4.1). На транспортных средствах с упаковками табло нужны только для грузов класса 1, кроме подкласса 1.4 группы совместимости S, и для радиоактивного материала класса 7, кроме освобождённых упаковок (5.3.1.5). Табло соответствует основному классу вещества (класс 3 — легковоспламеняющиеся жидкости, класс 2.3 — токсичные газы и т.д.).
Если у вещества есть дополнительная опасность — например, хлор (UN 1017) сам по себе 2.3, но также 5.1 и 8 — ставят все три табло рядом.
Что водители часто забывают — таблички и табло остаются на машине и во время возврата порожней, если внутри есть остаток груза или пары́. Снимаются только после полной очистки цистерны или контейнера с оформлением документа.
Источники — ADR 2025 5.3.1.2 (контейнеры и контейнеры-цистерны), 5.3.1.4 (автоцистерны и перевозка навалом), 5.3.1.5 (транспортные средства с упаковками классов 1 и 7), 5.3.1.6 (порожние неочищенные), 5.3.2.1.1 (оранжевые таблички на транспортной единице), 5.3.2.2.1 (размеры табличек).